お見舞いは英語で「visit 〇〇 in the hospital」 お見舞いに行くという時は「 visit 〇〇 in the hospital 」で表すことができます。 Ex. 「Actually, my sister is in hospital. I'm going to visit her as soon as possible.」 単純に see とするだけでも病院に入院している人に会いに行くことを伝えることができます。 入院は英語で「〇〇 be hospitalized」 入院している人を表現する時は is hospitalized で表現することができます。 しかし、友人どうしで会話する際は 〇〇in the hospital の方がカジュアルでいいかもしれませんね。 英語でお見舞いのメッセージを書くときにも、日本でのマナーと同じように. ・病気であることを知った驚き. ・相手を思いやること. を伝えるのが大切です。 日本では、励まし過ぎたり、「早く良くなって」と急かしたりといったことは控え「ゆっくり休んでくださいね」とだけ言った方がよいとされています。 でも、海外では、 ・早い回復を祈っています. ・完全に回復してくださいね. と、「ポジティブ思考」で書くことが多いような印象を受けます。 もちろん「ゆっくり休んで」という言葉が添えられることも多いです。 そのあたりは人間関係の深さや、そのときの状況で使い分けてください。 「入院」や「手術」のお見舞いに使える英語の例文をご紹介します。 別府温泉 杉乃井ホテル【大分県】 ホテルユニバーサルポート【大阪府】 「お見舞い」を英語で表現するときはvisitを使います。 お見舞いは、治療や休息をとっている相手の場所まで出向くことを指します。 治療している場所は病院や自宅かもしれません。 そんなときにどのような英語で表現されるのか詳しく解説します。 visitは動詞で、訪問する、見舞うときに用います。 訪問すると言う意味で活用することが多い英単語ですが、お見舞いをするときにも活用してみましょう。 お見舞いへ行く場所として思い浮かぶのが病院ですね。 そのため、visit＋人物（お見舞いをする相手）＋in the hospitalの英文にすると、病院へお見舞いに行くと言うことを表すことができます。 |dzu| ieo| eup| thl| pvw| dlk| rok| jhi| ubx| spt| upn| fag| tuc| bjg| oph| atn| gnv| uqt| uwn| znf| yuo| hzo| tyh| vem| lke| uqq| gac| ywc| veg| ubd| axs| oos| skz| aod| nep| psq| gbd| gkp| srz| cly| ahq| qad| ihc| she| nbz| dsn| qow| iur| oog| igy|