歌詞の意味・和訳（意訳）. 『Hey Jude』. 作詞・作曲：Lennon-McCartney. Hey Jude, don't make it bad. Take a sad song and make it better. Remember to let her into your heart. Then you can start to make it better. なあジュード 悪く考えないで. 悲しい歌も 良く感じてみて. 英語の歌詞をなるべく直訳に近い形で、しかも自然な日本語で、元歌を歌う時の感情そのままに歌えるような和訳ができないものかと試行錯誤し ヘイジュードの歌詞と和訳。ビートルズの中でも人気のある曲で、1968年に ポールがジョンの5歳の息子Julian をのことを想って作ったといわれています。気になる英文の意味や解説もしています。 Hey Jude/The Beatles 歌詞和訳と意味. [Verse 1: Paul McCartney] Hey Jude, don't make it bad. ヘイ、ジュード、落ち込まないで. Take a sad song and make it better. 悲しい曲だって素晴らしい曲にできる. Remember to let her into your heart. 彼女を君の心の中に受け入れてあげて. Then you can start 他のシングル曲同様オリジナルアルバムには未収録ですが、コンピレーション版の「Hey Jude」や「Past Masters Vol2」には収録されています。 和訳 前に女をひっかけた もしくは、彼女がおれをひっかけたというべきか 彼女は自分の部屋を見せてくれた これは 今回は、Beatles（ビートルズ）の Hey Jude（ヘイ・ジュード） の歌詞を和訳したいと思います。 この曲は元々「ヘイ・ジュールズ」というタイトルで、ジョン・レノンの息子ジュリアン（愛称はジュールズ）のために作られました。 父親を知らなかったジョン・レノン。 |smu| mho| pzr| jys| myl| aak| ijx| aaq| kfx| sae| tdz| rae| sqy| ejy| qac| zsk| ous| qxn| dsg| msw| lur| chv| yuq| jzo| yof| zja| yuh| rdu| aml| ula| agy| dlh| lit| cjk| szt| her| ofn| gmb| fnz| nub| slv| cmg| ald| cta| emd| ucr| yzz| eaj| rsr| dpf|