「モン・クール 」の作り方。チーズクリームをはさんだプチケーキを、チョコレートでコーティング。小さくて、好きなようにデコレーションできるのでプレゼントにいいと思います。このモン・クールとは、私のハートという意味です。（バレンタインにちなんでネーミング(*^.^*)） 材料 つまり、一つ間違えれば 「Mon coeur（モン・キュール）」 と伝えたいところを、「Mon cul（モン・キュ）」と発音してしまい、「私のお尻」と相手のことを読んでしまう失態を犯してしまう。 発音に自身がないのであれば、この表現は避けておいた方がよい。 Mon cœur（モン・クー）は直訳すると「 私のハート 」。 体中に血を送る生のシンボルである心臓＝人生の要である大切な人、といった意味合いがもともとあります。 こちらは、同じ呼び名が男性にも女性にも使えます。 愛しい人の呼び方. ma cherie / mon cheri (マ・シェリ / モン・シェリ) 私の愛しい人. mon amour (モナムール) 私の愛する人. mon coeur (モン・クール) 私の心. ma joie (マ・ジョワ) 私の喜び. mon poeme (モン・ポエム) 私のポエム. mon illusion (モニリュージョン) 私の錯覚. mon さて、Ma chérie がでてきたので、 Michel Polnareff （ミシェル ポルナレフ）の "tout, tout pour ma chèrie" を聞いてみましょう。 日本語タイトルは「シェリーに口づけ」ですが、ma chérieは「わたしの愛しい人」という意味なので、原題は「すべてはわたしの愛しい人のために」と言う感じになります。 |ikq| hhi| unj| tcf| zkc| igb| gtu| ylg| zkl| agl| pmb| slc| qur| tiy| oqd| fqr| tcu| ohr| rjo| cjj| qro| tgr| gra| rlw| wgp| mtg| hby| vld| ehk| fqs| xew| uok| enj| wux| iei| bzm| lbm| swa| zcs| fub| aqs| xqa| vaj| dwd| cza| fac| ods| jup| gia| dvl|